Presentazione Alberi a fronte alla Biblioteca Pasolini, Roma

Biblioteca Pasolini, Roma, 17 maggio 2018 ore 17
Via Caduti Della Resistenza, 410 – Spinaceto
Annalisa Com​es, Costanza Ferrini e l’editore Riccardo Duranti ​presentano:
Alberi a fronte
versi – segni

Coazinzola Press, 2018
Musiche di Michele Sganga
La voce poetica di Annalisa Comes s’intreccia con le musiche vegetali di Michele Sganga, che ritmano le immagini proiettate dei segni di Costanza Ferrini: così gli Alberi a fronte prenderanno corpo dinamicamente.
I segni saranno esposti anche nella loro forma originale.
Continue reading

Riccardo Duranti, Svirgolando per il paradosso

Svirgolando per il paradosso
impresso dall’arciere
– il dio del vuoto presunto –
avanzano paralleli
sciami di frecce
scoccate in simultanea
dagli archi simmetrici
(dello zero)
e lente ma inesorabili
ci trafiggono
all’infinito
da parte a parte…

*

Scuttling through the paradox
imparted by the archer
– god of the assumed vacuum –
swarms of arrows
progress in parallel
shot at the same time
from the symmetrical bows
(of the zero)
and slowly but inexorably
they do pierce us
for ever and ever
through and through…

(Inedito; traduzione dell’Autore)

https://poesiaultracontemporanea.wordpress.com/2018/04/01/riccardo-duranti-svirgolando-per-il-paradosso/